皆さんこんにちは！
今日は、TED Talkより
心理学者であるクリスティーナ・コスタ氏のTED Talkビデオを投稿する。
幸福を研究する心理学者が脳腫瘍にかかったとき、彼女が自身の研究を実践するとどうなるでしょうか? クリスティーナ・コスタは、がんとの「闘い」の物語、あるいは個人的な困難な旅の先を行き、予期せぬ困難に直面した際の回復力を育むための力強い代替手段である感謝の気持ちが脳にもたらす利点を強調します。-TED Talkサイトより-
When a psychologist who studies well-being ends up with a brain tumor, what happens when she puts her own research into practice? Christina Costa goes beyond the “fight” narrative of cancer — or any formidable personal journey — to highlight the brain benefits of an empowering alternative to fostering resilience in the face of unexpected challenges: gratitude. -Quoted from TED Talk Website-
TED Talkには、原則日本語字幕表示をさせるようにしていますが表示されない場合には、TED Talk画面の右下の字幕アイコンから、日本語(Japanese)を選択してください。他の言語の字幕も選択可能です。これで望みの字幕が表示されます。また、字幕のON/OFFもできます。
今回のTed Talkには日本語字幕がありませんので、日本語訳が必要な方は、こちらをクリックしてTed Talkサイトでご覧ください。
その際、[Read Transcript]をクリックすると原語のトランスクリプトをご覧いただけますので、ブラウザの翻訳機能を活用してお楽しみください。
ご感想、お問い合せ、ご要望等ありましたら下記フォームでお願いいたします。
