皆さんこんにちは！
今日は、TED Talkより
作家でテレビ司会者であるブルース・フェイラー氏のTED Talkビデオを投稿する。
人生で増え続ける変化を、意味と目的を持って、巧みに乗り切るにはどうすればよいでしょうか。作家のブルース・フェイラーは、不確実で苦痛で混乱した時期、つまり彼が言うところの「ライフクエイク」に対処するための強力な方法を提案しています。人生の物語で最も困難な章を乗り切る (そして書き直す) ために不可欠なツールと心構えを身につけ、不安と激動を成長と再生に変える方法を学びましょう。
-TED Talkサイトより-
How do you navigate life’s growing number of transitions with meaning, purpose and skill? Writer Bruce Feiler offers a powerful way to handle uncertain, painful and confusing times — or “lifequakes”, as he calls them. Learn how to equip yourself with the essential tools and mindset to ride out (and rewrite) the toughest chapters of your life story, and turn unease and upheaval into growth and renewal.
-Quoted from TED Talk Website-
TED Talkには、原則日本語字幕表示をさせるようにしていますが表示されない場合には、TED Talk画面の右下の字幕アイコンから、日本語(Japanese)を選択してください。他の言語の字幕も選択可能です。これで望みの字幕が表示されます。また、字幕のON/OFFもできます。
今回のTed Talkには日本語字幕がありませんので、日本語訳が必要な方は、こちらをクリックして英和対訳をご覧ください。新しいタブが開きます。新しいウィンドウで開きたい場合は、「シフトキー」を押しながらクリックしてください。なお、原語トランスクリプトおよび和訳は機械抽出、翻訳によりますのでご了承ください。
ご感想、お問い合せ、ご要望等ありましたら下記フォームでお願いいたします。
